«C’est une maladie qui vient de Dieu»: dā’al-sukarī. Pluralismo medico e credenze religiose in Marocco.

Eugenio Zito

Abstract


Starting from medical anthropology perspective the author discusses some cultural and social issues related to the experience of becoming diabetic in Morocco. A special focus is about the impact of religious beliefs and practices on the representation of this chronic disease and on its care processes. After a brief analysis about medical pluralism, and the socio-cultural, economic and politic health determinants in this Islamic country, he reports a part of his ethnographic research experience in a ward for the care of diabetes in an hospital at Marrakech, focusing on the story of Noureddine, a middle-aged diabetic man. His intense narrative about his troubled therapeutic itinerary offers, togheter with the point of view of the diabetologists, several insights into the complex relationship among this disease and its representations, traditional medicine and biomedicine, culture and society in Morocco.


Keyword


Morocco; chronic disease; hospital ethnography; medical pluralism; religion.

Full Text

PDF HTML

Riferimenti bibliografici


Ababou M., El Maliki A. 2017, Sociologie de la maladie Chronique (Cas du Diabète au Maroc), Rabat: LASDES.

Abdelgadir E.I., Hassanein M.M., Bashier A.M., Abdelaziz S., Baki S., et al. 2016, A prospective multi-country observational trial to compare the incidences of diabetic ketoacidosis in the month of Ramadan, the preceding month, and the following month (DKAR international), «Journal of Diabetes & Metabolic Disorders», 15: 1-6.

Adarmouch L., El Ansari N., Ouhdouch F., Amine M. 2013, The Behavior of Muslim Type 2 Diabetic Patients towards the Fasting of Ramadan, «Ibnosina Journal of Medicine and Biomedical», 5 (6): 335-338.

Al Arouj M., Bouguerra R., Buse J., Hafez S., Hassanein M., et al. 2005, Recommendations for management of diabetes during Ramadan, «Diabetes Care», 28: 2305-2311.

Altorki S. (a cura di) 2015, A Companion to the Anthropology of the Middle East, Hoboken: Wiley-Blackwell.

Amir-Moezzi M.A. (a cura di) 2007, Dizionario del Corano, Milano: Arnoldo Mondadori Editore.

Amster E. J. 2013, Medicine and the Saints: Science, Islam, and the Colonial Encounter in Morocco, 1877-1956, Austin: University of Texas Press.

Aouattah A. 1993, Ethnopsychiatrie Maghrebine. Représentations et thérapies traditionnelles de la maladie mentale au Maroc, Paris: Édition L’Harmattan.

Asad T. 1993, Genealogies of Religion. Discipline and Reasons of Power in Christianism and Islam, Baltimore: Johns Hopkins University.

Augé M. 1986, L’anthropologie de la maladie, «L’Homme», XXVI (1/2): 81-90.

Augé M., Herzlich H.C. (a cura di) 1986, Il senso del male: antropologia, storia e sociologia della malattia, Milano: Il Saggiatore.

Benaji B., Mounib N., Roky R., Aadil N., Houti I.E., et al. 2006, Diabetes and Ramadan: Review of the literature, «Diabetes Res. Clin. Pract.», 73 (2): 117-125.

Ben Jelloun T. 2008, Partire, Milano: Bompiani.

Benoît J. (a cura di) 1996, Soigner au pluriel. Essais sur le pluralisme médical, Paris: Édition Karthala.

Bert G. 2007, Medicina Narrativa, Roma: Il Pensiero Scientifico Editore.

Borrillo S. 2017, Femminismi e Islam in Marocco. Attiviste laiche, teologhe, predicatrici, Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane.

Boudahrain A. 1996, Le droit de la santé au Maroc. Plaidoyer pour une santé humaine, Paris: Édition L’Harmattan.

Boutayeb W., Lamlili M.E.N., Boutayeb A., Boutayeb S. 2013, Estimation of direct and indirect cost of diabetes in Morocco, «Journal Biomedical Science and Engineering», 6: 732-738.

Bruni S. 2019, Riti femminili a Meknes. Il ṭaifūr di Lalla Malika: tre atti con intermezzo, «Antropologia e Teatro», 10: 48-97.

Capello C. 2011, Anthropopoiesis, embodiment and religious ritual in Morocco: Toward a new theoretical approach, «Journal of Mediterranean Studies», 20 (1): 163-177.

Chadli A., El Aziz S., El Ansari N., Ajdi F., Seqat M., et al. 2016, Management of diabetes in Morocco: Results of the International Diabetes Management Practices Study (IDMPS) – wave 5, «Ther. Adv. Endocrinol. Metab.», (3): 101-109.

Chelhod J. 1986, Les structures du sacré chez les Arabes, Paris: Maisonneuve et Larose.

Claisse-Dauchy R. 1996, Médecine traditionnelle du Maghreb. Rituels d’envoûtement et de guérison au Maroc, Paris-Montréal: Édition L’Harmattan.

Claisse-Dauchy R., De Foucault B. 2005, Aspects des cultes féminins au Maroc, Paris: Édition L’Harmattan.

Crandon L. 1986, Medical Dialogue and the Political Economy of Medical Pluralism: A Case from Rural Highland Bolivia, «American Ethnologist», 13 (3): 463-476.

Cresson G. 1991, La santé, production invisible des femmes, «Recherches féministes», 4 (1): 31-44.

de Prémare A.-L. 1999, Dictonnaire Arabe-Français. Langue et culture marocaines, 12 tomes, Paris: Édition L’Harmattan.

Dinar Y., Belahsen R. 2014, Diabetes Mellitus in Morocco: Situation and Challenges of Diabetes Care, «Journal of Scientific Research & Reports», 3 (19): 2477-2485.

Di Tolla A. (a cura di) 2017, Percorsi di transizione democratica e politiche di riconciliazione in Nord Africa, Napoli: Editoriale Scientifica.

Dupret B., Rhani Z., Boutaleb A., Ferrié J.-N. (a cura di) 2016, Le Maroc au présent. D’une époque à l’autre, une société en mutation, Casablanca: Centre Jacques-Berque.

El Mansour M. 2019, The Power of Islam in Morocco: Historical and Anthropological Perspectives, Abingdon-New York: Routledge.

Fabietti U. 2008, Prefazione, in Geertz C. 2008, Islam. Lo sviluppo religioso in Marocco e in Indonesia, Milano: Raffaello Cortina Editore, VII-XVI.

– 2016, Medio Oriente. Uno sguardo antropologico, Milano: Raffaello Cortina Editore.

Fantauzzi A. 2010, Al-Hijāma e il “sangue cattivo”. Il salasso marocchino tra pratiche di cura e riti di guarigione, in Bontempi M., Maturo A. (a cura di) 2010, Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita, Milano: Franco Angeli, 195-207.

Fischer N. 2008, National Bioethics Committees in Selected States of North Africa and the Middle East, «Journal of International Biotechnology Law», 5 (2): 45-58.

Garro L. 1992, Chronic illness and the construction of narratives, in Del Vecchio Good M.J., Brodwin P., Good B., Kleinman A. (a cura di) 2003, Pain as human experience. An anthropological perspective, Berkeley: University of California Press, 100-137.

Geertz C. 1998, Interpretazione di culture, Bologna: il Mulino (ed. or. 1967).

– 2008, Islam. Lo sviluppo religioso in Marocco e in Indonesia, Milano: Raffaello Cortina Editore (ed. or. 1968).

Geertz C., Geertz H., Rosen L. 1979, Meaning and Order in Moroccan Society: Three Essays in Cultural Analysis with a Photographic Essay by Paul Hyman, Cambridge: Cambridge University Press.

Giacalone F. (2007), Bismillah. Saperi e pratiche del corpo nella tradizione marocchina, Perugia: Gramma Edizioni.

Good B.J. 2006, Narrare la malattia. Lo sguardo antropologico sul rapporto medico-paziente, Torino: Einaudi (ed. or. 1994).

Hermans P. 2006, The Success of Zohra, a Female Healer. Emancipaton in a Traditonal Moroccan Setting?, «Kolor», 6 (1): 71-80.

International Diabetes Federation 2019, IDF DIABETES ATLAS Ninth edition.

Kleinman A. 1988, The Illness Narratives. Suffering, Healing and the Human Condition, New York: Basic Books.

– 2006, Alcuni concetti e un modello per la comparazione dei sistemi medici intesi come sistemi culturali, in Quaranta I. (a cura di) 2006, Antropologia medica. I testi fondamentali, Milano: Raffaello Cortina Editore, 5-29 (ed. or. 1978).

Kumagai A.K., Murphy E.A., Ross P.T. 2009, Diabetes stories: Use of patient narratives of diabetes to teach patient-centred care, «Adv. in Health Sci. Educ. Theory Pract.», 14 (3): 315-326.

Littlewood R. 2003, Why narratives? Why now?, «Anthropology & Medicine», 10 (2): 255-261.

Long D., Hunter C., van der Geest S. 2008, When the field is a ward or a clinic: Hospital ethnography, «Anthropology & Medicine», 15 (2): 71-78.

Lupo A. 1999, Capire è un po’ guarire: il rapporto paziente-terapeuta tra dialogo e azione, «AM. Rivista della Società italiana di antropologia medica», 7/8: 53-92.

– 2012, Malattia ed efficacia terapeutica, in Cozzi D. (a cura di) 2012, Le parole dell’antropologia medica. Piccolo dizionario, Perugia: Morlacchi, 127-155.

– 2014, Antropologia medica e umanizzazione delle cure, «AM. Rivista della Società italiana di antropologia medica», 37: 105-126.

Martinson T. 2011, Medical Pluralism in Morocco: The Cultural, Religious, Historical and Political-Economic Determinants of Health and Choice, Independent Study Project (ISP) Collection, Paper 1001, 1-49.

Mateo Dieste J.L. 2013, Health and Ritual in Morocco: Conceptions of the Body and Healing Practices, Leiden-Boston: Brill.

Mattingly C. 1998, Healing dramas and clinical plots. The narrative structure of experience, Cambridge: Cambridge University Press.

Mattingly C., Garro L. (a cura di) 2000, Narrative and the Cultural Construction of Illness and Healing, Berkeley: University of California Press.

Mernissi F. 2002, Islam e democrazia, Firenze: Giunti (ed. or. 1992).

Mol A.M. 2008, The Logic of Care. Health and the Problem of Patient Choice, London: Routledge.

Mol A.M., Law J. 2004, Embodied Action, Enacted bodies: the Example of Hypoglycaemia, «Body & Society», 10 (2/3): 43-62.

Napier A.D., Nolan J.J., Bagger M., Hesseldal L., Volkmann A.-M. 2017, Study protocol for the Cities Changing Diabetes programme: A global mixed-methods approach. «BMJ Open», 7: 1-7.

Newman J., Inhorn M.C. 2015, Medical Anthropology in the Midle East and North Africa, in Altorki S. (a cura di) 2015, A Companion to the Anthropology of the Middle East, Hoboken: Wiley-Blackwell, 207-232.

Parisi R. 2010, Les couples mixtes maroco-italiens et la citoyenneté en Italie, in Benkheira H., Bonte P. (a cura di), Les réformes du droit de la famille dans les sociétés musulmanes: normes juridiques et pratiques sociales reconsidérées du point de vue de l’anthropologie, Actes de Colloque, «Droit et Religions. Annuaire», 4: 198-214.

Pasquarelli E. 2006-2008, L’etnografia dell’ospedale. Alcune prospettive di studio nel dibattito antropologico contemporaneo, «AM. Rivista della Società italiana di antropologia medica», 21-26: 475-496.

Pizza G. 2005, Antropologia medica. Saperi, pratiche e politiche del corpo, Roma: Carocci.

Rachik H. 2006, Usages de l’identité Amazighe au Maroc, Casablanca: Imprimerie Najah El Jadida.

– 2012, Le proche et le lointain. Un siècle d’anthropologie au Maroc, Marseille: Éditions Parenthèses; Aix-en-Provence: Maison méditerranéenne des sciences de l’homme.

Rausch M. 2000, Bodies, Boundaries and Spirit Possession: Moroccan Women and the revision of tradition, Bielefeld: Transcript Verl.

Rhani Z., 2009, Le chérif et la possédée: sainteté, rituel et pouvoir au Maroc, «L’Homme», 190: 27-50.

Salti I., Bénard E., Detournay B., Bianchi-Biscay M., The EPIDIAR Study Group, et al. 2004, A population-based study of diabetes and its characteristics during the fasting month of Ramadan in 13 countries: Results of the Epidemiology of Diabetes and Ramadan 1422/2001 (EPIDIAR) study, «Diabetes Care», 27: 2306-2311.

Schirripa P. 1996, Promesse e minacce della medicina tradizionale africana, «AM. Rivista della Società italiana di antropologia medica», 1/2: 155-178.

– 2012, Sistema medico. Campo politico, istituzioni sanitarie e processi di medicalizzazione tra egemonia e resistenza, in Cozzi D. (a cura di) 2012, Le parole dell’antropologia medica. Piccolo dizionario, Perugia: Morlacchi, 269-284.

– 2014, Le politiche della cura. Terapie, potere e tradizione nel Ghana contemporaneo, Lecce: Argo.

Schirripa P., Vulpiani P. (a cura di) 2000, L’ambulatorio del guaritore. Forme e pratiche del confronto tra biomedicina e medicine tradizionali in Africa e nelle Americhe, Lecce: Argo.

Schirripa P., Zùniga Valle C. 2000, Sistema medico, «AM. Rivista della Società italiana di antropologia medica», 9/10: 210-222.

Selihi Z., Berraho M., El Rhazi K., El Achhab Y., El A., et al. 2017, Risk factors for degenerative complications in patients with type 2 diabetes: Nested case-control study ‘epidiam’ Morocco, «Journal of Diabetes, Metabolic Disorders & Control», 4 (2): 40-46.

Spadola E. 2009, Writing cures: Religious and communicative authority in late modern Morocco, «The Journal of North African Studies», 14 (2): 155-176.

Staiti N., Bruni S. 2020, Doppia possessione, doppia inversione: breve storia di una coppia in Marocco, «Antropologia e Teatro», 12: 1-28.

Zaman S. 2013, L’hôpital comme microcosme de la société: ethnographie d’un hôpital du Bangladesh, «Anthropologie et Sociétés», 37 (3): 45-62.

Zito E. 2016a, Vivere (con) il diabete. Uno sguardo antropologico su corpo, malattia e processi di cura, Milano: Ledizioni.

– 2016b, Tra Scilla e Cariddi: diventare adulti in un reparto di medicina, «EtnoAntropologia», 4 (1): 131-150.

– 2017, Un antropologo in ospedale. Etnografia in un’istituzione biomedica universitaria, tra intersezioni disciplinari e contaminazioni metodologiche, «Lares», LXXXIII (3): 509-525.

– 2019, Osservare per apprendere: l’antropologia medica nella (tras)formazione degli infermieri pediatrici, «L’Uomo. Società Tradizione Sviluppo», 9 (2): 119-142.

– 2020a, Covid-19: note antropologiche a margine di una pandemia, «Narrare i Gruppi. Etnografia dell’interazione quotidiana. Prospettive cliniche e sociali», Numero Speciale Diario sulla Salute Pubblica, 1-6.

– 2020b, «Une éducation thérapeutique très difficile...». Ammalarsi di diabete in Marocco, tra prescrizioni sanitarie, cibo e cultura, «DADA. Rivista di Antropologia post-globale», Speciale Antropologia del cibo, 1: 281-311.


Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.




ISSN 2284-0176

 

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY- 4.0)